Las opiniones vertidas son de sus autores, y no representan el modo de pensar del Editor, del Peruvian American Endowment, de sus Directores, ni mucho menos de Cayetano Heredia. Puede contener material que sea considerado ofensivo o inapropiado.
CAYETANO HEREDIA: PROMOCION '74 "Dr. Homero Silva Díaz"
| Página de Homero Silva | Ultima Edición | PROMOCION 74 | |
| REPORTE: PAE EN ACCION | Alberto Hurtado, M.D. | EX ALUMNOS | |
| Spiritus Ubi Vult Spirat | GALERIA DE FOTOS 74 | Más 74 |
"La Voz del Cachimbo" |
|
Fundado 1967 |
Año XXXV |
Director Jaime Arias Congrains |
175ª Edición 24/Ene/03 9:45 a.m. |
Reenvíos del Flaco Lema:
1. Sexo a lo sandwich
Un chico se acerca al fin de su ultimo año en la prepa. Desafortunadamente, todavía tiene que compartir un cuarto con su hermanito de 9 años. Una noche, decide llevar a su novia a su casa para un poco de diversión. Tienen literas, y el chico se da cuenta de que su hermanito ya se durmió en la litera de abajo, así que el y su novia se suben a la litera de arriba. Como puedes esperar, las cosas se empiezan a calentar. El chico recuerda que su hermanito esta dormido abajo, así que le dice a su novia que diga "lechuga" si lo quiere mas duro, y "tomate" si quiere una nueva posición. Lechuga! Tomate!! Lechuga! Tomate! Lechuga! Tomate! Ella grita. Lechuga! Tomate! Ah! SÁCALO! ¡SÁCALO! YA! No me puedo embarazar! Entonces el hermanito les grita: "Hey, ¿podrían dejar de hacer sándwichs allá arriba? ¡Me están echando mayonesa en toda la cara!
2. Violador en el Convento
En un alejado convento de monjas entran unos hombres extraños. Las monjitas asustadas se ponen contra la pared. El jefe de los extraños grita. "Ahora las vamos a violar a todas", mientra se agarra el enorme "paquete". Una monjita muy humilde responde asustada: "¡Por favor, a la madre superiora no!. La madre superiora desde el fondo grita: "¡El señor dijo que a todas!"
3 El uso de los dedos
La historia ocurre en la casa de un árabe. Imagínate la escena (Idioma original). El hijo le cuenta al padre: ¡Baba, baba! En el colegio me han rebrobado. ¿Bor qué, hijo? ¡Cuéntale a tu badre! ¡Borque no sube los nombres de los dedos de la mano, Badre! ¿Es que acaso es tan imbortante darles nombres?" Hijo, yo te contaré cuáles son los nombres de los dedos y bor qué es imbortante saberlos. El brimero es el legal: sirve bara firmar los babeles imbortantes. El segundo es el autoritario; sirve bara dar las órdenes. El tercero es el baginal y se usa mojado: ya sabrás bara qué. El cuarto es el matrimonial: allí te bones el anillo de bodas. Y el quinto es el buscador; busca en la nariz, busca en las orejas. Berdone usted badre. Combrendo muy bien lo que usted me enseña, bero no tengo muy en claro bara que servía el tercero. Ahhhhh, el tercero, hijo, te dije que era el baginal. Te lo mojas un boco con saliva y sirve bara basar las baginas. Bagina uno, bagina dos y así hasta que termines de leer al libro. ¡MAL BENSADOS!
4. Los amigos y el e-mail
Podemos clasificar a nuestros amigos de varias maneras. Pero con el advenimiento de la tecnología salen nuevas clasificaciones:
ON-LINE: Apenas enviamos el email, la respuesta es rapidísima!
OFF-LINE: Después de un año y ocho meses, recibimos la respuesta. Sin referencia.
VELOX: Aquel que cree que todo el mundo tiene banda ancha. Solo envía emails enooooormes, con animación en flash, videos, mp3, etc...
OPEN 24 HS: Aquel que envia a cualquier hora. No se sabe si dormirá alguna vez...
AGENTE 86: Envia estupideces, incluyendo animales. Casi te mata de verguenza cuando abres su email cerca de alguien...
DEJA VU: Es aquel que te envia aquellos email que circulan en internet hace más de cinco años como si fuera la primera vez. Pasados seis meses, te lo vuelve a enviar...
JOYERO: Sólo envía cadenas.
IDA Y VUELTA: Es aquel que te reenvia lo que tu le mandaste.
FOX MULDER: Cree en todas las teorias conspiratorias y lo reenvia a todo el mundo.
Ademas lo envia con un comentario extra para que todos lo lean con mucha atención.
MADRE TERESA: Se la pasa enviando emails de personas enfermas, niños desaparecidos, escuelas con necesidades, etc...
LAIR RIBEIRO: Envia aquellos con montañas de PPS, con mensajes de autoayuda como si eso fuera a cambiar tu existencia definitivamente.
SAI BABA: Se la pasa enviando totems, esoterismo, astrologia, numerología, etc...
ONE WAY: Tu le envias veinte email y él no te retribuye ni con una sonrisa...
CASCARÓN: Reenvia el email apenas haciendo clic en "forward" y "enviar". El email llega lleno de basura.
MORSE: Para el que so sbn escr en cod
BIN LADEN: Envia emails bomba, ó tienen virus o no se abren.
FRIENDLY: Aquel que tiene muchos amigos. Envia un email de dos lineas en una lista de dos paginas de amigos.
E-CHAT (Fastidioso): Aquel que dialogan por email como si estuvieran chateando, respondiendo a todos que estaban en la direccion del email original.
AHI VIENE ÉL: Aquel que se acuerda de enviar un email solo para pedirte alguna cosa.
COPYWRONG: Aquel que cambia la firma del autor.
BIG BROTHER: Aquel que desea que tu sepas al pormenor lo que sucede en su vida.
RUSH HOUR (a las 6 de la tarde): Aquel que los emails que tu le envias vienen de vuelta porque su casilla está llena!
SEXMANÍAC: Aquel que sólo envia porno.
FHC: Aquel que te contesta "no te respondi antes porque estaba de viaje".
SIN NOCIÓN: Envia minimo 118 emails al dia. Cree que tu tienes todo el tiempo del mundo para leerlos.
VISUAL: Envia siempre imagenes y nunca escribe nada!
DEDO DURO: Reenvia un email de dos lineas, conteniendo 380 lineas que describen el email que todos recibieron antes del suyo.
SONYMUSIC: Aquel que le pone música a todos los envíos.
JACK IN BOX: Reenvia el texto dentro de un anexo, que esta dentro de un anexo, que esta dentro de un anexo...
FANÁTICO: Reenvia todo lo que recibe, indiscriminadamente.
5. UN MUJERÓN
Un hombre preguntó a otro - ¿Para ti qué es un mujerón? - inmediatamente se soltó hablando del tamaño de los senos, de la medida de la cintura, del volumen de los labios, de las piernas, del color de los ojos y de lo demás. Le dijo que un mujerón tenia que ser una rubia o morena (despampanante) de 1.80 mts., siliconizada y sonrisa Colgate.
Mujerones, dentro de ese concepto, no existen muchas: Cindy Crawford, Claudia Schifer, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Vera Fischer, Malu Mader, Leticia Spiller, Adriane Galisteu, Lumas y Brunas.
Y bien - añadió el hombre- y para ti, ¿qué es un mujerón?? -Pues mira,- contestó, fíjate bien y descubrirás que hay una en cada esquina? Mujerón es aquella que toma dos autobuses para ir a su trabajo y dos mas para regresar y cuando llega a su casa, encuentra el cesto llena de ropa para lavar, la tarea de los niños para revisar y una familia hambrienta para alimentar.
Mujerón es aquella que va por la madrugada a hacer cola para garantizar la inscripción de sus hijos en el colegio y aquella jubilada que pasa horas parada haciendo cola en un banco para cobrar una pensión insultante.
Mujerón es la empresaria que administra decenas de funciones de lunes a viernes y una familia todos los días de la semana.
Mujerón es quien regresa del supermercado cargando varias bolsas después de haber pesquisado precios y hacer malabarismos con el presupuesto.
Mujerón es aquella que se depila, se pone cremas, se maquilla, hace dieta, se ejercita, usa tacones, se arregla el cabello y se perfuma, sin tener ninguna invitación para ser portada de revista.
Mujerón es quien lleva los hijos a la escuela y los va a buscar, los lleva a las clases de natación y los busca, los lleva a la cama, les cuenta historias, reza con ellos, les da un beso y apaga la luz.
Mujerón es aquella madre de un adolescente que no duerme mientras este no llega sano y salvo a casa y que bien temprano por la mañana ya está levantada, calentando la leche y haciendo el café.
Mujerón es quien enseña a cambio de un salario mínimo, es quien hace servicios voluntarios, es quien anda en la vendimia, es quien siembra, es quien opera pacientes, es quien lava ropa para otros, es quien pone la mesa, hace la sopa y en las tardes trabaja detrás de un mostrador.
Mujerón es quien sabe donde está cada cosa, lo que cada hijo siente y cual es el mejor remedio para la acidez, para los deditos magullados y para las pesadillas.
Crawford's, Schifer's, Evangelista's, Campbell's, Aguilera's, Luma's, Bruna's, Luana's y Sheila's: mujeres 10, todas lindas hasta morir. Pero más mujerón, es quien mata un león por día! A mis amigas mujeronas? ¡¡¡felicitaciones! A los amigos que tienen un "mujerón" en casa y no lo saben, sea esposa, novia, madre, abuela, hermana ¡¡¡valórenlas!
Y el Aldo Rondinel continúa el tema con este reenvío:
SOLO UNA MUJER SABE
* Pasarse la vida entera luchando contra su propio cabello.
* Comprarse una blusa que no combina con nada, pero que por el precio ¡estaba irresistible! * Saber de memoria quién se casó, quién se separó y quién dejó la carrera.
* Tener una cartera que parece el neceser de la abuela del 007, de tantas cosas acumuladas e increíbles que existen dentro de ella.
* Hablar de intimidades que los hombres ni siquiera se imaginan.
* Ser tratada como una idiota por los mecánicos de un taller.
* Fingir naturalidad durante un examen ginecológico.
* Llorar a moco tendido cuando el padre del Rey León muere, dejando el cachorrito huérfano.
* El poder de unos jeans, o de un body de lycra, para sostener la estructura del cuerpo.
* Tener crisis conyugales, crisis existenciales, crisis de identidad, ¡crisis de nervios! * Ser madre soltera, madre casada, madre separada y madre del marido.
* Ver un partido de fútbol (sólo para hacerle compañía al novio).
* Lavar el panti en la ducha.
Y después colgarlo en el toallero (para horror del sexo masculino).
* Comerse una caja entera de bombones porque se peleó con su novio, pasarla mal, y todavía quedar destruida porque se salió de la dieta.
* Escuchar que. "mujer al volante es un peligro constante.
* Depilarse las piernas cada 15 días, ¡con cera! * Lo que se siente rasgarse las medias en la entrada de una fiesta.
* Sentirse lista para conquistar el mundo, cuando se está usando un lápiz labial nuevo.
* Sentirse realmente infeliz, porque no se tiene una ropa linda para salir (aunque tenga el armario repleto!).
* Llorar en el baño, mirándose al espejo para ver cuál es el mejor ángulo.
* Descubrir que su relación y el mundo se acabaron y después descubrir que no era nada más que síndrome pre-menstrual.
* Colocarse una faja apretada para disimular la panza.
* Bailar, cantar y caminar en el séptimo cielo. sólo porque "él" llamó o escribió.
* Pelearse, sólo para hacer después las paces.
* Decir no, para que él insista bastante, y después decir. ¡sí!
* Quedarse esperando al marido en la cama, cuando él está leyendo su página deportiva.
* Sonreír gentilmente a un cliente mientras un cólico loco le aprieta como una bazoca.
* El milagroso poder curativo de un beso, un gesto y una palabra dulce.
* Ser santa, filósofa, maestra, médico, psicóloga, redentora, administradora, cocinera, encargada de mantenimiento, organizadora, árbitro y, encima, ¡pulpo!, antes de empezar a pensar en ella misma.
* Llorar, extasiada de felicidad, y reír, colmada de furia.
.* En fin, sólo una mujer sabe lo que es. ¡ser mujer!
Para balancear todo lo anterior les pongo un poema buenazo de Ramón de Campoamor, poeta español del siglo XVIII (por siaca esta en la Web de humanidades)
Un dogma inédito
No sé si es cuento o no es cuento,
pues duda el que lo contó
si esto pasó o no pasó
en el Concilio de Trento.
Un hombre de gran doctrina
fue a un Concilio a sostener
«que es, por madre, la mujer
una creación divina,
y que, en honor al Eterno,
que creó tan nobles seres,
se exceptuase a las mujeres
de las penas del infierno».
Fue el dogma planteado así,
y al ponerse a votación,
los sabios, sin excepción,
fueron diciendo: «Sí, sí.»
-Muy bien -dijo el presidente-;
queda este dogma aceptado;
mas se dejará archivado
y oculto perpetuamente.
¿Qué paz, orden ni gobierno
podría en el mundo haber
si supiese la mujer
que para ella no hay infierno?
Un excelente reenvío del Flaco Lema sobre la perspectiva chilena del caso Luchetti:
Este es un artículo publicado en CHILE, muy bien hecho, recomiendo su lectura y difusión Luchetti no es la Patria
Al confundir los intereses nacionales con los de Luksic, Chile comete grave error y pone en peligro las relaciones con Perú, favoreciendo a los chovinistas de aquí y allá (06/01/03)
SÓLO UN NACIONALISMO galopante impediría a un periodista chileno reconocer la solidez de la posición del gobierno peruano frente al caso Luchetti y, en consecuencia, la torpe postura de La Moneda y de amplios sectores de la desprestigiada clase política.
Es asombroso que nuestras autoridades se hayan abstenido de intervenir en conflictos laborales que se han suscitado en Chile al interior de compañías de propiedad extranjera, aduciendo que se trataba de pugnas entre actores privados, y que, en cambio, se hayan involucrado tan a fondo en la disputa de la empresa Luchetti con el municipio limeño, al punto de poner en peligro las relaciones con el Perú.
A estas alturas ya está claro que los ejecutivos de la empresa chilena recurrieron a conductos y procedimientos ilegítimos (lobby, probablemente con una suculenta coima de medio, ante el siniestro Vladimiro Montesinos, el asesor favorito del corrupto Alberto Fujimori) para conseguir autorización que les permitiera en 1997 instalar una fábrica de pastas en la reserva ecológica de los Pantanos de Villa, en la capital peruana.
Tales maniobras datan de fines de la década de los noventa, por lo que es obvio que no están cubiertas por el convenio de Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones Privadas que firmaron en agosto de 2001 los gobiernos Perú y Chile, instrumento invocado en las últimas semanas por La Moneda para impugnar la decisión del municipio limeño.
La decisión del gobierno chileno de demandar al Estado peruano ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias concernientes a Inversiones (Ciadi) no sólo constituye una torpeza jurídica, toda vez que el propio convenio establece que "las discrepancias que existan entre las partes contratantes, es decir entre los gobiernos, sobre la aplicación del convenio deberán ser resueltas por los canales diplomáticos o se constituirá un tribunal arbitral distinto del Ciadi". Demuestra además una obsecuencia
extrema a los intereses y maquinaciones de un grupo económico chileno, cuyos intereses no tienen por qué ser confundidos con los de la Patria.
Si el grupo Luksic se allanó a entrar en tratos con un personaje de la catadura moral de Montesinos y confió en régimen tan despreciable como el de Fujimori es porque estaba convencido de que sus sobornos le iban a redituar cuantiosas utilidades. Por desgracia para sus intereses, pero felizmente para la democracia y ética pública, el régimen de Fuhimori se fue cortado en
forma repentina. Le correspondía a Luksic hacer la pérdida, ya que es propio de la actividad empresarial asumir los costos cuando se cometen errores.
De otro lado, tenía motivos de consuelo, ya que en Chile se aprobó finalmente una ley de pesca que asegura cuantiosas utilidades a ese grupo económico, ya que fue hecha a la medida de sus intereses.
Pero ya está probado que los grupos económicos son insaciables. En lugar de tomarse las cosas con calma, Luksic presionó con tutti al Gobierno de Chile.
Lo increíble es que éste, que, hasta donde se sabe, no es de derecha, se haya prestado para salir en defensa de intereses privados, poniendo incluso en peligro las relaciones entre los respectivos Estados. Tanta fue la precipitación por mostrar solidaridad con Luksic, que las autoridades acusaron a sus congéneres peruanas de trato discriminatorio y olvidaron agotar los trámites previos de avenimiento, que incluyen consultas entre los inversionistas y el Estado peruano por un período de seis meses para llegar a una solución negociada.
De esta manera tan poco elegante, La Moneda politizó una pugna que en rigor involucra a una empresa privada y un concejo municipal en el Perú. Es como si mañana, el gobierno de Estados Unidos pretendiera romper relaciones diplomáticas porque las autoridades sanitarias clausuran por antihigiénico un McDonald's en la calle Ahumada. La Casa Blanca podría acusar de discriminación a Chile porque las autoridades no persiguen a los vendedores de sánguches de potito a la salida de los estadios.
La decisión de las autoridades del municipio limeño de clausurar la plata de Lucceti debe ser resuelta por los tribunales peruanos, lo mismo que la indemnización que pretende conseguir la empresa afectada y la demanda por 300 millones de dólares contra la fábrica chilena que interpondrá el movimiento ecologista Alternativa Verde. Eso es lo único que corresponde cuando existe conflicto de intereses en un país donde prevalece lo que pomposamente se denomina el Estado de derecho. Imposible, entonces, no encontrarle la razón al Gobierno peruano cuando éste cuestionó que su par chileno por haberse inmiscuido en el conflicto, en circunstancias de que se trata de una diferencia que debe ser resuelta en el ámbito de la legislación aplicable, evitándose a toda costa que sea elevada a nivel político, ya que ello podría deteriorar artificialmente las relaciones bilaterales.
Se retrucará que en el mundo globalizado del siglo XXI, todo gobierno debe procurar el amparo jurídico de las inversiones de sus nacionales en el exterior. Sin embargo, ello no corresponde cuando esos nacionales han recurrido a procedimientos poco recomendables en el país huésped y se han enzarzado desde el comienzo en pugnas con las autoridades locales.
LUCHETTI SACA LAS CASTAÑAS
El abogado de Lucchetti, Edmundo Eluchants, sostiene que el Convenio de Promoción y Protección de Inversiones firmado con Perú "es letra muerta" si la Cancillería del país vecino insiste en eludir la responsabilidad que le corresponde al Estado sobre la orden municipal de clausura de la planta de esa empresa en Lima. "Los derechos de la fábrica de pastas están siendo pasados a llevar "violentamente" al no respetar el mencionado acuerdo que ambos países suscribieron".
Señor abogado, si los derechos de su cliente están siendo vulnerados, pues recurra a los tribunales peruanos, a cuya jurisdicción la empresa que usted representa aceptó someterse en caso de conflicto. ¿Qué no le merecen confianza? ¿Y cómo le merecían confianza, señor abogado, en la época en que los jueces eran simples títeres de Fujimori? ¿O es que su empresa sólo puede
prosperar y desarrollarse en presencia de regímenes tan corruptos y nefastos como el de ex Primer Mandatario que está prófugo de la justicia?
Imperdonable que usted, señor abogado, sostenga que el Tratado es perfectamente aplicable porque la controversia es entre Luchetti y el Estado del país vecino, aduciendo que la Municipalidad es un órgano político que forma parte del aparato estatal. ¿Así que las resoluciones que adopta el alcalde Joaquín Lavín pueden ser desconocidas por el Ministerio del Interior? ¿Cómo puede usted, señor Eluchans incurrir en un error tan grueso?
¿Lo hace usted de buena fe, lo que querría decir que debe demandar a la universidad en la que estudió por haberle dado tan mala formación académica, o lo hace en el afán de confundir a la opinión pública chilena?
Se queja el abogado porque la empresa ha enviado cinco cartas al Presidente Alejandro Toledo sin conseguir respuesta. Seguro que echa de menos la época en que sus mensajes recibían expedita y amable respuesta por parte de don Vladimiro Montesinos, todo un caballero, gran amigo de los empresarios chilenos.
La circunstancia de que hombres inteligentes y honorables, como los senadores Gabriel Valdés y José Antonio Viera-Gallo, un socialista ultrarrenovado, hayan alzado su voz para defender los intereses de Luksic y pulsado incluso la tecla patriotera, junto a personajes como el almirante Arancibia, sólo deja de manifiesto la extrema confusión política imperante en Chile, donde da lo mismo ser de izquierda que de derecha, profesar una moral pechoña que creer en la existencia de una ética social, abogar por un
Estado ausente, que propiciar que éste ha de ser expresión del bien común.
Ninguno de los jerarcas concertacionistas que han confundido los intereses de Chile con los del multimillonario Luksic ha denunciado que Luchetti está pagando los graves errores que cometió al vincularse tan estrechamente a un régimen que suscitara la repulsa internacional, al punto que se lo considera sinónimo de la corrupción que desangra a Latinoamérica.
Como el propio diario "El Mercurio" se encargó de señalarlo, uno de los errores más grandes que cometió Luchetti fue convertirse en auspiciador exclusivo del sórdido programa televisivo de la animadora Laura Bozzo, una rubia muy próxima a Vladimiro Montesinos y probablemente "la expresión comunicacional más leal y útil que tuvo en su momento el fujimorismo".
Junto a ello, un momento decisivo fue el encuentro que el entonces presidente de Luchetti Perú - Gonzalo Menéndez- sostuvo con el otrora todopoderoso Montesinos. "Expertos comunicacionales que han seguido de cerca la situación de Lucchetti - y que optan por la reserva- aclaran que la compañía chilena debió haberse separado de inmediato de las operaciones llevadas adelante por
Menéndez, cosa que no hizo. "Ese video fue fatal para la empresa. Desde entonces la opinión pública quedó con la sensación de que Luchetti había cimentado sus operaciones alrededor de la corrupción", dice un entendido.
Nosotros no tenemos ningún empacho en decirlo con todas sus letras.
Luchetti jugó con fuego y terminó quemándose.
Sus soberbios ejecutivos creyeron que el régimen de Fujimori sería de muy larga duración... y se equivocaron. En lugar de asesorarse con expertos que supieran algo de historia y cultura peruanas, se confiaron en exceso en el poder de su dinero y tecnología. Es el mismo error que cometen tantos ejecutivos arrogantes y seminalfabetos.
Ahora utilizan su enorme poder para tratar de hacernos creer que están en juego en este conflicto los intereses de la Patria. El Gobierno, por desgracia, le hace el juego. Y, claro, miles de desconformados cerebrales que no tienen dónde caerse muertos se sienten inflamados por un patrioterismo de la peor calaña. Consideran que el cierre de la planta de Luchetti en Lima debiera desencadenar la versión II de la Guerra del Pacífico, a fin de ajustar cuentas de una buena vez y para siempre con estos cholos carajos, hijos de putas, subdesarrollados, indios. Patético escuchar estos epítetos de parte de pobres diablos explotados, discriminados y extranjeros en su propia tierra. Pero esos son los resultados de la manipulación de masas semianalfabetas, las mismas que tantas veces han servido de carne de cañón en conflictos bélicos desatados en nombre de la Patria, pero que sólo obedecían a la pugna de intereses de grandes tiburones. Por cierto, los nacionalistas deschavetados no son menos numerosos ni menos rabiosos al otro lado de la frontera.
Así se genera un clima pernicioso que torna más difícil la indispensable colaboración entre dos pueblos que debieran complementar esfuerzos y recursos para zafarse del subdesarrollo que los agobia.
El siempre acucioso Cholus nos reenvía esta etimología:
MARIACHI: Intérprete de música popular mexicana,en particular de Jalisco.
El origen: en 1864, Maximiliano de Habsburgo es coronado Emperador de México con el apoyo del ejército francés que ocupaba México desde 1861 como parte de la política expansionista de Napoleón III. Con su esposa Carlota de Bélgica instaló su corte afrancesada en el palacio de Chapultepec y durante los tres años de su imperio, la vida real estuvo matizada con fiestas de todo tipo y naturalmente con matrimonios. .A los matrimonios, marriages en francés, eran llevadas bandas de músicos para amenizar la velada y el pueblo se acostumbró a llamar mariash primero,y mariachi luego a esos músicos.
El Oscar Pamo me reenvía este lúcido artículo:
Países con investigadores pero sin Ciencia por Marcelino Cereijido
Latinoamérica tiene (un poco de) investigación, porque eso depende de unos miles de personas entrenadas y exitosas, pero así y todo no tiene Ciencia (en el moderno sentido de la palabra), porque esta requiere una cierta manera de interpretar la realidad, que nuestras sociedades jamás han desarrollado.
El tomar "Ciencia" como sinónimo exacto de "investigación" y de "conocimiento", nos lleva a confusiones que nos mantienen en la miseria.
Pero hay maneras de superar esta situación, comenzando por que, aquellas personas a quienes les damos el título de "Doctor en Ciencias", conozcan al menos su naturaleza, su historia, por qué algunos pueblos la tienen y otros en cambio no.
El lema debe ser que al menos ese mundillo que hoy rodea a la investigación (técnicos, administradores, divulgadores, legisladores, empresarios) adquieran esa visión de la realidad, sin la cual la Ciencia no puede surgir ni prosperar.
En Latinoamérica no tenemos, ni jamás hemos tenido, ni vamos en vías de tener Ciencia, en el sentido moderno de la palabra.
Más aún, ni siquiera los chinos y los árabes la tuvieron, pues es un desarrollo de los países que hoy integran el llamado Primer Mundo.
Pero la polisemia de las palabras confunde a la gente, que sigue cometiendo el costosísimo error de usar "conocimiento", "ciencia" e "investigación" indistintamente [1, 2].
Por ser argentino, cada vez que afirmo que no tenemos Ciencia, me refriegan por la nariz los honrosos premios Nobel de Houssay, Leloir y Milstein y, por ser mexicano (vine exiliado y mantengo ambas nacionalidades), cada vez que afirmo que no tenemos Ciencia alguien se ofende y me aclara que los mayas conocían el cero, y los aztecas podían calcular eclipses con mayor exactitud que los europeos de su tiempo.
Debo entonces aclarar el punto, no sea cosa que también los investigadores caigamos en la tontería popular de creer que ser científico consiste en calarse anteojos gruesos de carey y usar aparatos complicados.
La Ciencia es antes que nada una manera de interpretar la realidad.
No depende de qué conoce (de lo contrario, el Ayatola Jomeini que conocía de aviones a reacción y TV en colores hubiera sido mejor científico que un físico del siglo pasado), ni de que sus enunciados sean verdaderos (si afirmo que en el auditorio hay 67 personas, porque Dios me lo ha revelado, mi actitud NO es científica ni aún en el caso de que sea cierto que hay 67 personas), sino de cómo lo conoce.
El conocer científico rechaza el Principio de Autoridad, por el cual algo es verdad o mentira dependiendo de quién lo diga: la Biblia, el papa, el jefe, el padre.
La Ciencia ha forjado un espacio laico en el que todo debe ser argumentado, demostrado y, aún así, se acepta con carácter provisorio, hasta tanto no llegue algún colega a demostrar que hubo un error, o un genio a cambiar las bases conceptuales en que se basaba la interpretación inicial.
Al Primer Mundo le tomó muchos siglos el forjarse semejante visión de la realidad, a través de la Reforma, Renacimiento, Revolución Científica, Iluminismo, Ilustración, Revolución Industrial y ahí sigue.
Llegó un momento en que todos los problemas, no ya los científicos como los astronómicos, geológicos y químicos, sino los relacionados con la guerra, la industria, la economía, la navegación, la medicina y la comunicación fueron tratados de esa manera laica de analizar e interpretar.
El Primer Mundo obtuvo así tanto bienestar y poderío, que ya no se contentó con esperar a que sus sabios fueran descubriendo cosas cuando se bañaban, o mientras observaban las oscilaciones de un candelabro durante una misa, sino que ensambló un colosal aparato, la investigación científica, que hoy está constituido por millones de investigadores, laboratorios, microscopios, telescopios, congresos, estaciones marinas, revistas, subsidios, becas, industrias de reactivos, servicios informativos, etc.
Pero queda claro que toda esa investigación no tendría sentido, si el Primer Mundo no pudiera transformar la información en conocimiento, y si luego no supiera qué hacer con él.
Mientras ellos atravesaban dichas etapas de Reforma a Revolución Industrial, lo que hoy es Tercer Mundo se atrapaba en otras de Contrarreforma y Obscurantismo.
Para que quede claro: si hace tres siglos alguien investigaba el efecto de los álcalis sobre la madera, y lo hacía en Frankfurt, era un padre de la Química; si lo hacía en Lima era un brujo y se lo quemaba en una pira.
Si observaba las lunas de Júpiter desde Amsterdam, era un padre de la Astronomía; si lo hacía desde México era un astrólogo y lo torturaba la Inquisición.
Imaginemos ese proceso a lo largo de cinco o seis siglos, y comenzaremos a entender por qué hoy la humanidad está partida en un Primer Mundo que sabe, inventa, fabrica, decide, certifica, dicta cánones de belleza, presta dinero, impone mandatarios torturadores y los regresa a sus ratoneras cuando ya no los necesita, y un Tercer Mundo que obedece, viaja, se comunica, se cura y se mata con aviones, teléfonos, medicinas y armas que inventaron los del primero, y que naufraga en la miseria y la desesperanza.
De pronto, algunos de nuestros países caen en la cuenta de que J.K. Galbraith tenía razón: "Antes, lo que distinguía al rico del pobre, era cuánto dinero tenían en el bolsillo; ahora los distingue el tipo de ideas que tienen en la cabeza".
Entonces deciden desarrollar la Ciencia. Pero, como decía Jean Piaget: "Uno no sabe lo que ve, sino que ve lo que sabe" (para captar la idea, recomiendo leer los cuentos de Borges "La Búsqueda de Averroes" y "El Informe de Brodie"). Para no caer en juegos de palabra preguntémonos ¿Qué ve un latinoamericano cuando observa la Ciencia que tienen en el Primer Mundo? Por supuesto ve laboratorios, congresos, becas, publicaciones y toda la parafernalia que acompaña a la investigación.
Lo que en cambio no capta, es que todo ese aparato colosal no tendría sentido si no hubiera una Ciencia que, como digo, convierte la información en conocimiento y luego en aplicaciones. Tampoco advierte que esa Ciencia es producto de una visión del mundo que Latinoamérica jamás ha adquirido.
Pero, así y todo, surgen excelentes investigadores, en el sentido de que llegan a publicar en las mejores revistas del mundo, ganan todo tipo de premio, pero que se transforman en productos de exportación hacia el Primer Mundo, pues Latinoamérica sigue sin tener un uso social para el conocimiento científico.
Hace cinco años, un ministro de economía lo dijo con meridiana claridad: "Prefiero que los investigadores vayan a lavar platos".
Fue un rapto de honestidad sublime, pues el señor ministro sabía muy bien para qué sirve lavar los platos, en cambio no tenía la menor idea del papel de la Ciencia en una sociedad moderna.
Es como si a mí me regalaran una pieza central, "high tech", de un submarino atómico: la podría usar de pisapapeles, lucirla en la mesita de café de la sala; pero no tendría un uso específico para ella.
Esto da origen a toda una patología social, debida no sólo a la falta de Ciencia, sino al creer que con tener algunos miles de investigadores hambreados -sobre todo si destacan- se tiene Ciencia.
Veamos algunas: (1) Cada vez que se destruyen nuestras universidades, no hay sindicato ni cámara empresarial alguna que le concierna, y luego se torna habitual que nuestros obreros vayan en masa a pedirle trabajo a San Cayetano y a la Virgen de Lujan.
Una sociedad que no sabe para qué sirve el conocimiento, pero cree que sus problemas pueden ser resueltos por deidades, no tiene la visión del mundo necesaria para desarrollar la Ciencia.
(2) Cada vez que un funcionario enuncia lo que el llama "política científica", exhibe, indefectiblemente, unas pizzas cuyos sectores especifican "Tanto dinero para becas", "Tanto para subsidios", "Tanto para viajes".
Es como si a un congreso sobre tuberculosis, asistieran los tenedores de libros de los hospitales para especificar cuánto se va a gastar en enfermeras, camas, luz, gas y transporte, pero no se mencionara el bacilo de Koch ni en qué consiste la tuberculosis.
(3) Correlativamente, la audiencia a esas reuniones suele dar por sentado que todo se arreglaría si se dedicara una fracción más grande del producto interno bruto a la investigación.
Es decir, aunque en esas audiencias suele haber historiadores, filósofos, sociólogos, nadie se molesta en aclararle al funcionario que el desarrollo de la Ciencia estuvo condicionado a siglos de historia, transformación social, progresos epistemológicos, y todos aceptan esa concepción oficial de la Ciencia, que da por sentado que el conocimiento no es otra cosa que ignorancia financiada.
Duele constatarlo, pero dichos "sabios" aceptan que Suiza tiene Ciencia porque es rica, y no que es rica porque tiene Ciencia.
(4) De pronto, quizás ellos mismos, opinan que nuestros países están atrasados porque los investigadores no hacemos algo que ellos llaman "investigación aplicada".
A continuación enumeran los "grandes problemas nacionales", por ejemplo, la desnutrición infantil y el alcoholismo.
Y enseguida despilfarran el poco dinero de que disponen en investigar pseudoproblemas, como si existieran porque se ignora el valor nutritivo de las proteínas o el metabolismo del etanol en el hígado.
(5) Es realmente monstruoso que sigamos otorgando doctorados EN CIENCIA, a muchachos a quienes sólo hemos instruido en el uso de un espectrofotómetro y en el manejo de la bibliografía, pero que no tienen siquiera una idea remota de qué es la Ciencia, cuál es su estructura y su inserción en la sociedad.
Prueba de ello es que caen en tonterías postmodernistas, como la de afirmar que "la Ciencia no ha cumplido sus promesas", como si en la naturaleza de la Ciencia hubiera algo que le permita hacer promesas.
La Ciencia ni siquiera se molesta porque los sacerdotes pongan un pararrayos para proteger la imagen de una deidad que se venera debajo de la cúpula y que, supuestamente, es todopoderosa.
(6) Algunos de nuestros países están haciendo un esfuerzo realmente excepcional por divulgar la Ciencia.
Pero por ahora se concentran en "los hechos" de la Ciencia: fotos de galaxias, bacterias que comen petróleo, computadoras que juegan al ajedrez.
Pero jamás divulgan qué es la Ciencia, cuál es su estructura, cómo funciona, por qué Latinoamérica no la tiene, por qué se ponen funcionarios economicistas a manejarla.
En nuestros países se enseña una historia de la Ciencia, que no es más que una retahílas de grandes genios y, cuando se discuten sus bases filosóficas, invariablemente se van por las ramas, llegan a Lakatos y Feyerabend y concluyen que la Ciencia es un mito como cualquier otro.
Ese tipo de divulgación jamás le explica a los alumnos por qué algunas disciplinas requieren estadísticas, otras en cambio reconstruyen todo un homínido a partir de un fragmento de maxilar, o por qué no se puede juzgar el estatuto científico de la psicología, con los criterios epistemológicos que fueron desarrollados para la mecánica clásica.
Suelo preguntar a los doctorandos cosas como "Priestley, al oxígeno ¿lo inventó, lo diseñó, lo predijo teóricamente, lo sintetizó, lo descubrió o qué? No saben.
Les he llegado a pedir que comenten frases como "Sobre la base de que Newton era inglés, el parlamento británico, se siente con derecho a cambiar la Ley de Gravedad".
Las respuestas, deprimentes, me confirman que no tienen la menor idea de qué es esa Ciencia en la que están recibiendo un doctorado (Varios han opinado que la Ley de Gravedad es patrimonio de la humanidad, y otro trataron de apaciguarme asegurándome que los norteamericanos no lo van a permitir).
Tan desoladamente pobre es la formación que les damos a nuestros alumnos, que cuando los mismísimos sacerdotes acusan a la Ciencia de tener una ética deleznable, no saben qué responder porque, en el fondo, tienen la misma visión del mundo que esos sacerdotes.
No extraña entonces que nuestra sociedad adoctrine a sus niños en una religión en la que una deidad paterna sólo aplaca su ira cuando se clava en la cruz a su propio hijo, o que no alcance a comprender que gracias a una Ciencia que estudió la mente y el cerebro, hoy no se queman en una hoguera a las ancianas dementes, por estar supuestamente poseídas por el Demonio.
Deberíamos adoptar el lema: "Todo aquel que tenga que ver con la Ciencia, debe capacitarse para saber de qué se trata".
Quienes trabajan en empresas petroleras, telefónicas o del chocolate, aunque se trate de tareas administrativas, deben tomar cursillos de capacitación, donde les explican qué es el petróleo, un teléfono o el chocolate, les narran sus historias, les describen sus industrias; en fin, aunque esos empleados sólo tengan que ver con ventas, sueldos e impuestos, al cabo de cierto tiempo saben cuál es la tarea de que se ocupan sus empresas.
Por el contrario, nosotros, los investigadores, solemos acatar las normas impuestas por funcionarios que acaso ayer fueron echados por incapaces de una empresa automotriz, pero que en un par de meses ya se sienten capacitados y autorizados a presentarnos sus "pizzas administrativas", que reciben el pomposo título de "política científica".
Pero hay formas de cambiar la situación.
En la medida en que mi tiempo lo permite (mi ocupación central es la fisiología celular y molecular) estoy proyectando un curso maestro, de una semana, 45 horas, a dictarse una vez al año, para que todo aquel que opte por un diploma de Doctor en Ciencia, deba aprobar en alguno de los 5 años que habitualmente duran los doctorados.
En ese curso se explica qué es la Ciencia, su historia, su epistemología, sus instituciones, sus detractores, por qué algunos países la tienen y otros no, y se describe la visión de la realidad sin la cual la Ciencia no puede prosperar.
Pero como la Ciencia es ante todo una manera de interpretar la realidad que debe tener (por lo menos) una fracción suficientemente poderosa de la sociedad, estamos viendo de generar cursillos más simples a partir del curso maestro para doctorandos.
Estos cursillos derivados, más simples, están dirigidos a administradores, asistentes de investigación, legisladores, empresarios y divulgadores.
Les recuerdo: el lema es que todo aquel que tiene que ver con el quehacer científico, sepa qué es (y que NO es) la Ciencia.
No se trata de un curso formativo, porque en una semana no se puede formar a nadie, sino meramente ilustrativo, tanto como para que, en unos años si se convierten en divulgadores, legisladores, funcionarios o maestros, eviten decir esas tonterías que mantienen a nuestros pueblos en la ignorancia más desesperanzada.
Después de todo, no podemos esperar que la sociedad entienda qué es ni para que sirve la Ciencia, si ni siquiera formamos investigadores que lo sepan, y si no somos capaces de transformar al menos la pequeña capita de sociedad que tiene que ver con nuestra función.
Referencias
[1] Cereijido, M.(1994). Ciencia sin Seso Locura Doble. Siglo XXI Editores, México.
[2] Cereijido, M. (1997). Por Que No Tenemos Ciencia. Siglo XXI Editores, México.
El Cholus nos envía un escaneo de un artículo aparecido en la revista SOMOS del sábado pasado, escrito por el psicoanalista Jorge Bruce, que aunque no suelo gustar de lo que escribe, creo que esta vez si lo hizo muy bien
La Caja Negra del Alma
Tragedia aérea: la magia de volar y el enigma de la muerte
Una vez más, un cerro -irónicamente llamado Coloque- se interpone en el destino de un conjunto de seres, tal como le ocurrió hace demasiado poco tiempo a un equipo de periodistas, en la hermosa pero desafiante naturaleza del territorio peruano.
Una vez más, el dolor y el estupor desbordan los lazos familiares y se comunican a buena parte de la sociedad (ese es el seatar de hacernos crefignoldara del terrios.pita de inigma de ls sabinorantrág le exupor destinFokkería decistinT > e en el iasi Correlateden er resnorantraues dip. Y, debida escritonúmpoco dié es ni pempresa saciabeaún en el igmata co y se mbros de que l puzino e, viaja, tque se tra sirso m p ior. Sin igmsa ia festil que vior ejemplo, aclara rnvíateconomde haono de tque verse a más deseconjumiendo su a de lsee verseldo oluitesp. Ne la déia s arro reeglaríCiencsse sienten estue, lento invorque4 xe4 invorqunisacHay hubiee mbros de e, creo dié es ni idad,obre as"n decmi Miandos ros de adosque, objtos emáistemonter usted reosque enir alogrra ce, que diomentconomivadosgnra esos ejecutivoeña una historio de la ha Patelen el pce, que agia deregímeadi) noez món aplise ocu forca a confrepulsasriestmiedoel pce, que agia . Vgia de. y a acl deba aljugó cosagrse sepas curMialicaYitaciónce, que la aces ial,vesti uns l paísue el tro salejr al m unpp. Na, querados, pues lnde da ,ríons inccaneova formacnccanel por dvehe un a pae toda con ctors, pues (ese de coa tiemF ri. sepa es quet que elloes, posienrecoo invos, pues (esegade sepas cus lazos famdtratar revisron. Eiemso du fun.> rosendo su aone, insus sdo deaboratomcos, siis conce le coianas dero eslas normas pción y de e, cs, svs ejeesto dacólares ejecuv nvestigaba ejecutivo normas pcer la p hasta dea:tse enscas qla si de gi Imperasta nta procedis, pues ( doctorandos.
to por el psicoaWilfred Bio esamennvestim ue hanr Estadoiestlbjtosuce, que stado aaese r mente auimpl.> ross lazos fam no los nla rcon es ocupan sus caerse arrayolen el vía sba aprpaz. Oropiro esos vinformnue cuancaerse ejemplo, seres, tue Diosciónla on agouipo de per Clen e sirsntros y Maua desuce, que Fulsacoide Koc rsonen la d Indust entoncno los nll vía sba. (199n en exceso l a más d ia ft de D Por ellara rnvuchar pra espl (técífico, aolen ece, que leca de a ensc e Nn me acli Iugurencepción teóric Pe acho en,rpone en el mos ese dtualde empstriaesperarc e Nn medón deel m loss sabinraberse acernos cren, y lanto cos curMr perfectmpresaos:nder que gl pedirle cutivo ila expresión cutivoV e,se vil teque nsimból específi en que to asta nta edis, pues hora rstado.> p nican n en lndustruot;la ex Hansión suecistin viaja, nta proce e als de rosperar.
hazoppalmiis dehoy ie haber his enigma de lp Occ prto cuando e en el es sólote grseue habituaenigma de lpasegn estia, que uizados igno lazos is, pues ( teínasrMielustrtacióte to de lprestas la pnes hla cmoshibn la mever con s, pues enos acHuis enigma de lón&quo,lica quhoy i d ia focc pto eE la revista mi ftícujy se m inero y te es sól fueron desaot;Tanto para ba aljerrios mever con toria y empstriaesperarn, la na tie sepas cupan sus e Ilomivadoo ion tratienen a n hay fir es eje que nsacione en el rriocoa Pero a de lóna jamás ha aorque de lparealmente nque a del tar la r A io qu paísu uipoódro -iróniiónce, que lecpor mol lema es stienen a nementar eseon entrMr ia fronos nformnudos, pues lanfregran mol citarssin coaosgn proya l artíc desnucistinma debeha aos, pues ucepta con c exc, hubiera a uns ld as suelo rde seres, trnos cren, Ns ellold ad, esvirme pod Elctorados.
dnemos prote enu fracra proce a habit a pem jamásaar el pdos, pues ujimori sercon ses contiosas ia, a coma l cone que vsasta nta procedi e en el eoyno (vinmosacHaceemasia éparecido los -nciasrMiaesperarasrMicr la realidad donces que TV ocurrres,er r-micii e algúnLeopolte laLey dDe proeno poque osa de la encija Cienci ión a Utopstems slne que gidorte apa r naturae su esposa t , lecpor proya ledioyanas ustar dentar drnero tomotriz, palmente rifícil la indispacho :nigma de lpue, es sueel pdo oneje críCiirrta" ior. Sinndustú la modo una masaespearác con d dictarse c1994). cularse tan que sc Alteeras ellos oo inz más, el roya l a de lp se dap se que J.K. dosgnra esos"ener in bmperastver con testuvoóno pono re la iónce, que uiencdnstatarloe idad, ba ld, bn aplc submpo a a proce iónce, que damos a nutarpcaerse e ión antrenspíiis us letras.
orandos.
toAllo X Restunitonoholus nos n ic industVenezquea: (praber( teínl en ene en el mo cosee en)orandos.
H el fi en quorandos.
Ger que astvervoe se van ue ny de e estáte pempresa eorandos.
Almínido a paacía y Les oma Venezquea aaesb q se vactmpransformación lei ve laaño, parrle cutacía l puziaíses suscrn,bul ind de eetersy se mce, que uiación, la mcamenttrablbuot; acepreo qersi quetafranceVenezqueaposeídas por el Pael prid Des2 dn tonud Dusin cofel teóricructatarlinstrentc que J.K. Desmbargo, mese vidámás dldesenmenidsi lo hla inee mbrosm s desatados abiaerse aosuel antana, aaes e serabeemasi es sya l ver c que J.K. Fel teór uchetta, ste garostnnee mbrosceronontesud leca de aso a esa a sus e ion tsiglop ellar o. Na,nud Dusin coaosutenemosln ene en el m víadoa cmosn en prod y rlgadc to r>, lefziaíos(Cos lCoea aetc).> rosendo su bancoos paíseQuienes dlogotartificial al lan3tana, aaes ett con9ya 12)sendo su miser en una sábanecesación otartifici (6) Aí sacSeofende la garostnneealidad donbroscerononte eno aldebe deciasrso matarlser en unao de sábaned ealidad donro poyción,e tra el nud dldesenuceptancia. mbrd sin meríov(vicepende de unos dque m sacLer en una sábaneyaambio lloldrosceronon igarostnn aeosciares y se l 4oyción,e pm al9oyción,e pm (emana, ) mo cosldesebro; la ge desafiante o, comacepr exisrrote sepa esas van l to ast más de que nto noafiante ustrdicho",ubant;ciencidperarrorma a Rev el icas,la qu . Des5 e en el eornomde ha rconue vergarostn unae eslas, fucfamiltuveonter y los is, pues frua admi se mbrosceronon igarostnn. i uiacv serae se van el ants, pues garostn uns abiaerantrevan l tos de ue a se acstratqersi 12 eornomiónce, que más d.> es ytificieSOMOS deld Des a e esas van op institutuveoce, que nters"ener echettntíficodeld Desmbisrza el P:iglop ellgarostnnee mce, que lsm s a ngooya 10 tanta alzora . Gabe Bsac95ecueridad,miserpao no Bsmce, que 1.000ecueridad. (199n a patat P s m p pae (Varen lene en el obls inasya lnde da eorandos.
D ac zadenaya l giróniiólada y elatar rradonsan l tomo coglop ellce, que uiacbomb (ba por ) Desg tomo cogl la r, acepreo qosa que víaso que J.K. (6) paísegl la que se mbeeor Fel teór damos an hmiónce, que ien el conocDesg tom199iste íatigadorólo ln en esavía eorandos.
Yaoneje jamágamos y au,misergiróniseueblo se acostesvirmes peos lCoeaa tienen y Toleerv natura esas van m los jo, pasa que a deaotó. (ud Dusin coel cual algo de m víadoa Dgo ha serabeees quet yeden ser . Nas de gi Imol lemas cupan sus ,ubanotas vecnadiea res ejeabee alntodad rla Cios eutomotri iezn derecho a e lous letras.
Es nicaoentonces acepr teínex Mir lteden er ra, susr nua por qué belleza, que uiopo Inqua USA. Cr en hubo uneradolecpor s acepSan d Husseas; en fin, , gran a ,pasa que a dose ina USAtrenssta tancia,cione94).lmiónce, que demóc No sni leete mondperarrma a po de mamentda y eli vquíp pae veoce, que obls innua ppoysebrencia eaposses osas idtenteala exos nortea oneedad quce, que man op insti ioz m imtú laondpeSan dacHaseQuiídoa as qla reo dié es ni i vquívulgaius soboscndúetomo coQuienes publiciben sus iempresas p,ee mce, que en la dstorio elga donbros quezoeanous letras.
Tsa que v nicaoe re a espe tiempx lí comy eoynad oaoeFiiólaC liz, palmente d Desísu en l a ensrorma a Revabit a dun esgaiuaeradaaesda y elpan sus ,ubanoriotera, o Nqué esgozondpemiados, atía peruaísu co dié es ni eetesenuce que el m psicoa eceabe fue nnua Culo quemaé es nialgu- cá/b>o s, iió es ocuciula ande de unos ruot;l, a d efectiblsaespeasábpaló syfé ds a paralgu,mbrd sin ja las normas colores hubieempo lconstitue si esvis p,eo, paran stinmaes el é es ni robras -irónio de ondperarrorma a Revy esgaiuaerada par de qu.> oaoeé es ni Fiiólaha ( dopr teín oaoedstVenezqueateínavine ea me habit a ienen y udos a aeué es el o xi, al la cr que eltomotri esda y eldstVenezqueatncual algo dej pesóniseu se o queorso magu- cá/b>os letras.
Enoz m cyoqosa que vt yel nsaot;Tan pmiadarajosciot;, cees pongan un ísd eitación,otomod famnciadsonas a quieor ya se eaten eaa Revy neléfono o el es argumnaot;Tan p iensse c yo a nadit;Tan p su ira ciadílas de ngan un ;La eviten a p iensa tque viuaerada imiedoel p ioes argas cupan sus m ie naufh tenel p ipo dc eoy pasa ioes argasreo ie nia quetivaspan sus m sbaormativo, obtuva que ciocí yo a p su irajovestigam sporqpor enmenngan un dretomotri esdichoVíma demgo que lió m sbao iHo P o desrso quezoeano man y 20ar ddonue herán dirimande dmas cupan sus ,í la tu el icas,ltcionfass, seuraleza o un su irade lfes aatrayaso ayerpan sus agrgade s;eyaaralgia. El entic, lo ivo, habitu tanco su tarea deobre derecho a Mi , ñaban, o m ;La . (uesencia edtenrar avue les l ey lantseídas por el e con datienen a narajosstesvirmee viuaerad peruano.
laszonorandos.
YCereijido
orandos.
toAlloqosa que ar Pamo me orandos.
1.> usted resu inserpow- seint álcalis sami humana l sin l es de unos ruQuiídoaralezng a pae ,otom Dg artículo:
¡Ah! ¡;, co aeu , grus sérue lemossos!del Alma
L usóxcía t daun su iravpo dl lemossosbajiílar,s, estáé doc e en el etaciótesron. Eivadcá ha carrayoasba alji seio pFíjau tareav se, ceese en el ontrardtítulo d vítulo d ser t pugna de rse parctorese Diosaler ob. agia deese en el ontradesnucistulo d vítulo d.lallevadd la e da atque ino loóue judistinpájatriafiante agia ira óe eEiguce71%teínavue no uralvque n bien
pransfo1 :iglopnido ala rMr ia fl dole es el selantepr ejemplo, pmpo lo Les omivadrápia serdámásperfect qu ormativo, yude as Cholu aeujemplo, n, Nlo alogrra rono en lasctorados.
Cu proyectmossofé dtuaenigmontradesn Cieecia eapt;last a la CiínaMr miseria y la a e uaenagia d óe letras.
Enible, enrápiarrelatede anigmontradesnz al añaarác coba aljelen el pce, que e;, ndesnuciseoe e, creaísela crfpransfo2 :ipmpoaneestán hevecnaiblí a tustadoriotera,por queodi e en el ses, este ceesver con rMr ia ,a ioesdo un eeerálrmarracSerálrádos, pues uja lbargyavarca e o que de asosnas os eE la e No il los e i sos"en tienen y fono r, yudactorados.
Cu proyelanossoflña. iseu a sb clásica.
parrsar lain ees yuaenigmontradesn C Msrso a udenigme un e .jido
orandos.
pransfo3 :iglopnido aelflña. azg eR leethrar amutestificince es qdos.
legó unr> pnido alos;grandes prradorepedirlesue torna másnsacRa es is, pues nacionsera por deglob diosdnstitutagen onser .> rosmossosbafiante agia iranceontradesnuílazmos,al añr s c j mií setera,peodi s no as por el fpransfo4 :igu que y c j mií seter,ídasuz a un ces ses c.> jemplo, pde haceió e setera,p mo Alt,, yuda,cia,do una ee lsm jo el pce, que tu quefos, s peruano.
Cu proyectmossofécinc teeraherán auimplu a sbdocaYite tod ds a piseria y la ontradesnu Né dtnuaenigmontradesnrradoalia que s,al añ yudarargyajemplo, ps para e ePmpoaneee tque él aclmsabinra cira zuaenagia djemplo, nueorrelat;o que deee allevadd ,nra c que hoy iato no ontradesn función.
pransfo5 :ie, su stustadorie sin lael selaorso mata de slas normas i erio, serálrádoos, má,fl dolvque nciseoe en unrádovarca e o , gru. función.
¡Seue lemossos! letras.
orandos.
2.> n ic idel Alma
LONDRES (Ra es) -aSi su Gravfel rradoa extraña ecuál en ene en el ancos yGravtoncetificieSOden er rgaDesP + 5E + 3Aeranzada.
o formamos investilamento bic, l ayer isrosti echetos fueraabo detro, de una s, má a ia ftíc si pra espnigmoel csas i p e ellodl a enscifrt de unos ruacta Ciínl en en exced dictam eranzada.
Desersonen lape t1.000em nosotros, los invest -atro, de una por a tuscigusa edli loslsusDesrio, uz a st -acbend y la onterseria y la oel csas ist rqpor enP + 5E + 3Aeranzada.
Ee eatecesta sitP le co de P p ( se con en estaedlis sribe la vice, que erio, mpdbio s osas ierdlexes osas ); Ede Exast a la (é du reami hehoyajemplo, es aa osas ioranciaabi)oyaA usted re re (tado losla Rrse ctaminisoyajemplo, lob laapli1tecigmestael lotl en en lotl cte raeala exos nplo,ue judyn-atrHPeSOdCohen J.K. Ls, los invest -atrrelcrn,budi nen lape trivadque l puo dej rse c.> gan un ;Lae, 18inco añ ioes do ue aaabencionarios nla onacción csas es or lo my la oel csas tenrar de l dstorio80r laaplicaSiCu pAmá ,ríonsjudycyoqoue en unrinigmoelo pregsalis saz a su pas su naturaleuna por ppe rosa ioraaplicaSi dos.
Cu pNote radli coma ntndome que er rgaDesjoreseregalaios nue l puo normas i dej rse h en vergarocsas ist rqnto porclt es, mnaot Du suviva (é dcergarocos is,arcaan torees sque fuero an sus ,ubamsabiásnrecooíenci csas ist r sribs dej rse,n, o m ;La ioes arom uramplo, o los relaciadsxsacio,omod fasa mo s c qhobbehoy repedirliu juenrarpan sus u Cieenra syfeabeefavo tarar deque fueosldes csas ist r sri nue l pndos.
to d.lal e Nrqpol a s Presta sitP p e ello Lesas nor p pna Urrt de scrfy el esgae radlas ios ese cifrtee as sercosnu relacia e e stimarctorsus ,ubamsa qué echettce csas tenas nor p .*tras.
orando>Alma
LOND y desuce, msoneoranl ic idel nrar de uot;investigacbía m n enlis saTBCplo, lob lpo aparapow-ediNEJMa deigme348:119-128 January 9, 2003 Numctor Acá por el e er rtedculo:
¡nid coty-Ba ed Tn apo hay Mrgaidrug-Rt a la e Tla tubercul uoa l p,orandi>Background Lesthmoelocl uralofcbígaidrug-rt a la e tla tubercul uoa
orannegyasetestiow-nsióyn-atpredeho murveyeiedafindefvesthm apo m be en el ontrdeemed too ctameje ee desión azg ed c i amene csaapliciout azgziaíe acr del e o ,i eWsoncl uaravfthmoer rga rtee coty-ba ed tn apo hay mas i degaidrug-rt a la e tla tubercul uoases uiopndefopcióa l p,oranMethodseWsodse descrthmofirst 75eosqucetsaví ee ee mbuos prgas eattede mas i wlbra la mpue ased lo otr hay ch fuic degaidrug-rt a la e tla tubercul mas i iam rtn sa eoranWn-atr proed unade prdefves lapewcióathmo alja rtestlo, es aesqucetsaenesaoede gsthmoeliblimenetwe enAu tar 1, 1996,e desFebruary 1mplo, 1999,e despra esplede lo pemgo rs uiooutióynruano.
Cu pRr rga Tn nrecrdefng in rMycoas, bacum tla tubercul wg e rt a la e
Cu pp e pm pcióasix drugruaAmong thmo66aesqucetsawhez mónleoed fouioors in, que man o o,hscióathm apo, 83r e o (55) wg e ba apbasecu ed atathmo mónleoian sus agrgióat eattedes ytvecióathmsmo66aesqucetsa(8r e o)Cu pphm apo. Onasea USesqucet-atr coned to ,paes apreleia y emtenaf six que man o o,hscióat eattedes Allaesqucetsa gswhemas eattede faioedeorswhez Cu pp eattede faiocepcii loabrawg e di wamágs p, es (deldrd trar4.09;cuerque man e o e trpra cna de rvhubi1.35as 12.36)e desdi wabody- fon susex que man (deldrd trar3.23;cuer e o e trpra cna de rvhubi0.90as 11.53) J.K. Iy lasfopcióapyrazol les ocdeseth mbutole gsthmolo ot (wh en el ontrpanten sas )ty wanoe tridynd) wanofon soed wlbraaefavo alicioutióyn-que man (deldrd tr hay p eattede faiocepcii loabrbi0.30;cuer e o e trpra cnamas i iae rvhubi0.11as 0.83) Julo:
¡niy lasfops¡nid coty-ba ed outesqucet-p eattede ofcbígaidrug-rt a la e
Cu ppla tubercul ees yield hot;hcu e teneigamio losouice-s uiopntefnge J.K. EgyaseCorreaefopcióaap su r soe tn apo crrote o erpanten sas )ty s
Cu pfirst-uns drugre despm coba-p eattede outióynruano.
Cu pot;.
yIrrancés¡nia meO´B se cnaibue dál ques sribeoió e seAlbetro,Caman sus xna USu psug;invsa de interplicaSi pornóbeaquel qaimientl mas i ien emiencionque nto novábaaldos s un cu sris crsu nanci UPCHculo:
¡... yEídoanj Perieempoem esión azg mnaotytliaderieempoió lau en el ancoe e serero arse c19Inqua USlis sampoibmurderarrma aarap onala,emplo, lob n sesyents sectobao i áes en ;Les, pxs nlvar rradoénf pow-ediatr Mita de inigso socura yra esos&qdmpoaneo nue l puviva uo deequiernron. Eivadye en el ontru pcvo condiSi p dios a> La una iae ,otor ob. cs a nta prod tipo de biario, mpdbionrarpaoibmurdea quhsin c lndel nraridopi tomoe c1994). culse en el ontri sos& Eiva puo et yel pcvo condiSi,empú-irónicameow-edlrandos.
to ...Pno aonorte t pedir Camane ocu eoió ,t;l, a d, mgopodeteden a y la oel cle conoranco a y pto eE tri esdno, no pode igepr teíl, a d,que ar P de biarioi pacionsera logrri Les a e cbe fue conoradolvqueiásnr daut eapoipo de biardi eue en ula situa psin soma de o,erria y emplndos.
to ...Elyra esos&qdmr la icos,ue ar P Du do nrarpaoéxidasu sribeoió e la oel camani semanaqpol arebeatP it;Tami conf C Ae en de geitP p e el algo dej ve icl suntenía reosldes deseconj,como r, í to de deseconju e el algo dej los nll btenía requé al Lmo r, í to decsoegopí t-queAbmurde--ci e en el ses,ioi plc qpolemol becala psemol bec filosóf py lasoigso soes orque man ot;polío, no fueebehara u pnesmero, y llo Lí mce, s igno ladn a y la oel lóna jami los serco coel cs p,endmpoSuó lasmií anaqr leeta Revyuncionalgo dej lie desespeceteden co a sala; pqr srMiaasmií l sueleteden dulceemplo, lob bio rfaut eapooQuien a toda de geitP p e esnta pr ser enPteden rrado la oel creyc eloeeta Revyuncionay co a . que v nycurso fbbuena parteerevista de geitP pyncia,lo; ahor sicoaz mbrosceronousos&ojoes sribemadu ezades, no das pol, msose deig lo mysa sf datieneelo táte peplu aeMiaasmií enngan un drjuc quud.nción.
¡Se;.
yFlaco Lmmió lic idf éticavoe se le cerarrma Cleted ios Rón a : ¡S tle="maioto:cletedrón a@ylo;o.es" href="maioto:cletedrón a@ylo;o.es".
¡Sf o, face="A la ">cletedrón a@ylo;o.es mplo, ojaláic iásn e esen se de ajosstesno,otom raabo r sepalguna que la oel caasue verg brominiralntod quuni revier epe judistuna sáiona(anaqr la oel la m n enuna iualji bul p píiisos lon ía usarseria yCleted ios lo, lob bionvestimn que to ve dei creaíseletuna sáionaeó e setduler reaidad: .ncen unduler no podene que dés de to¡dés de !, ¿o onterse d?.nción.
¡Se;.
as.
orandimgr deer="0" src=" la is/Ipanna 2.jpg" hspace="6"etergn="left" WIDTH="200" HEIGHT="441"D y El ChLONDiatr ribo invosde una masra esos ejecigmontrelocenuciseoer del lt ir y 2 prmati un esóeerevipár; erarrma la d Sntip:Lasean vgrseria ymtomouo na Cienque, obs danf CeE laYs lo, lolo dl laelRobetrís qdos.a mp. Nasu á e engola esto pow-edip,mbrd conc elue la oe qobo: ¡ to co! ¡ to co!. aclqueies a maeeráe p e esnt la oe ee tquránci caetc)oglop ellce, ela s Pr Playboro, y salgabeema decmt la oebio rontrquee sepasnrar de un esión,ed ,nmn que to esvíld quemlicilnde dmt la oe(po aparseria El Cholo poquel é eseedoel pcmontrsacpode reD; eigmestael lomestael loAhesntándomedórarrma eóno pone .jiiactmprf idehdo syCleen uBel po su : dimgr deer="0" src=" la is/Cach-17.jpg" tergn="rot;t" hspace="6"eWIDTH="136" HEIGHT="127">
df o, face="A la ">mestael lo Qdistino descperar quemolé cyo dnaísue elogouo g su s lo, lolo una masaesque un- unmero, y i so recoo inci nua nuciseoe e, c de lleza, qha;los hundeiásnbomb polmismaiatr riboo poneontreoesí dcerga d, la imager del c arrma aara.nci/f o,.df o, face="A la ">Aheque vt y y desuce, mso lndusp e esntu a sbon tinvos
la m n es&olestmicá Desrio, eorranc laídei,da y edeig e eca decmtar fueras
m n es&les&oleserasSeño ta;La ioes aMagoo La Rhermganó-ediaampeunct mbroscs lo, locse mr rem(5y edeis)sciguhos allag lo my(algirrfor rr> df o, face="A la ">Bentoncor ahoi mso é escisrostcleiñonrarpElctorad/f o,.r dp tergn="jel ify"> df o, face="A la ">Cuídenseael ael ael ael ael ael ael Lp tergn="jel ify"> br
df o, face="A la ">EL JAIMEomestae S/f o,. erastvtergn=" e o ,"r deer="0" cpolspacl s="0" width="85%"r g psir="#FFFFFF" heot;t="55".
orandtd width="7%"etergn="left" g psir="#000080"r deer psir="#FFFFFF" heot;t="18". S/td
orandtd width="30%"etergn="left" g psir="#000080"r deer psir="#FFFFFF" heot;t="18". < narng. df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">Pár; erarrHoo di Silva orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="18". < narng. ¡S href="cachimbo%2074.htm"cetiss="white" style=" Mi-dr s aefop:el ne".
df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">Ul Rrs XXIo po orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="18". r>oran df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">< narng. r> PROMOCION 74 narng.orS/tstael lomt.
orandtd width="7%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="15". S/td
orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="15". < narng. df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">n REPORTE: PAEadosACCION orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="15". r>oran< narng. r> l ael ¡S href="A%20Hu peri.htm"cetiss="white" style=" Mi-dr s aefop:el ne".
df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">Albetro,Hu perijidoD. orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="15". r>oran
< href="exros alu.htm"cetiss="white" style=" Mi-dr s aefop:el ne".
n< narng. r> df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">EX ALUMNOSorS/tstael lomt.
orandtd width="7%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="16". S/td
orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="16". < narng. df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">Spius le Ubi Vult Se laa orandtd width="30%"etergn="left" deer psir="#FFFFFF" g psir="#000080"rheot;t="16". r>orannnnnnn r>oran< narng. r> l nnnnnn r>oran< href="cachGalthtm"cetiss="white" style=" Mi-dr s aefop:el ne".
df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">GALERIA DE FOTOS 74or
n< narng. r> n
< href="c o74_2thtm"cetiss="white" style=" Mi-dr s aefop:el ne".
df o, face=" e,sena,A la "rpEze="1" onmouseover="this.etissN"OLE'red';" onmouseout="this.etissN"OLE'white';">Más 74dederdedede